Bãi bỏ luật, một cụm từ quen thuộc trong lĩnh vực pháp lý, tiếng Anh là gì? Bài viết này sẽ giải đáp thắc mắc này, đồng thời cung cấp kiến thức chuyên sâu về các thuật ngữ liên quan, giúp bạn hiểu rõ hơn về quá trình bãi bỏ luật trong cả tiếng Việt và tiếng Anh. bằng đại học luật tphcm làm được công việc gì
repeal, revoke, abolish, annul, rescind: Sự Khác Biệt Trong Tiếng Anh
Khi nói về bãi bỏ luật trong tiếng Anh, chúng ta có nhiều lựa chọn từ vựng, mỗi từ mang sắc thái nghĩa khác nhau. Việc hiểu rõ sự khác biệt giữa repeal, revoke, abolish, annul, và rescind là rất quan trọng để sử dụng đúng ngữ cảnh.
Repeal: Bãi Bỏ Chính Thức Bởi Cơ Quan Lập Pháp
Repeal là từ phổ biến nhất khi nói về việc bãi bỏ luật. Nó ám chỉ hành động chính thức của cơ quan lập pháp hủy bỏ một đạo luật. Ví dụ: “The government repealed the outdated tax law.” (Chính phủ đã bãi bỏ luật thuế lỗi thời).
Revoke: Thu Hồi, Hủy Bỏ Quyền Hoặc Giấy Phép
Revoke thường được dùng để chỉ việc thu hồi hoặc hủy bỏ một quyền, giấy phép, hoặc đặc quyền. Ví dụ: “His driver’s license was revoked after the accident.” (Bằng lái xe của anh ta đã bị thu hồi sau vụ tai nạn).
Abolish: Bãi Bỏ Hoàn Toàn, Thường Là Phong Tục Hoặc Hệ Thống
Abolish mang nghĩa mạnh hơn, ám chỉ việc bãi bỏ hoàn toàn một thứ gì đó, thường là một phong tục, hệ thống, hoặc chế độ. Ví dụ: “Slavery was abolished in the United States in 1865.” (Chế độ nô lệ đã bị bãi bỏ ở Hoa Kỳ vào năm 1865).
Annul: Hủy Bỏ, Xóa Bỏ Hiệu Lực Pháp Lý
Annul thường dùng trong ngữ cảnh hủy bỏ hôn nhân hoặc hợp đồng, làm cho chúng không còn hiệu lực pháp lý. Ví dụ: “The marriage was annulled after only a few months.” (Cuộc hôn nhân đã bị hủy bỏ chỉ sau vài tháng).
Rescind: Hủy Bỏ, Rút Lại Một Quyết Định Hoặc Hợp Đồng
Rescind có nghĩa tương tự revoke và cancel, thường dùng để hủy bỏ một quyết định, hợp đồng, hoặc lời đề nghị. Ví dụ: “The company rescinded the job offer after discovering discrepancies on his resume.” (Công ty đã rút lại lời mời làm việc sau khi phát hiện ra những điểm không chính xác trong sơ yếu lý lịch của anh ta). coông ty luật thái an
Bãi Bỏ Luật Trong Các Tình Huống Thực Tế
Việc bãi bỏ luật diễn ra trong nhiều tình huống khác nhau. Luật có thể bị bãi bỏ do lỗi thời, không còn phù hợp với bối cảnh xã hội, hoặc bị cho là vi hiến. cách giải bài tập ở quy luật phân li
Bãi Bỏ Luật Và Tác Động Của Nó
Bãi bỏ luật có thể có tác động sâu rộng đến xã hội. Việc phân tích kỹ lưỡng hậu quả của việc bãi bỏ luật là rất quan trọng trước khi đưa ra quyết định. người đại diện theo pháp luật tiếng anh là gì
Kết Luận: Bãi Bỏ Luật – Một Vấn Đề Quan Trọng
Hiểu rõ nghĩa của “bãi bỏ luật” trong tiếng Anh, cũng như các thuật ngữ liên quan, là rất cần thiết. Bài viết này đã cung cấp cho bạn kiến thức cơ bản về vấn đề này, giúp bạn tự tin hơn khi đọc và tìm hiểu về luật pháp. cách viết tên văn bản pháp luật
FAQ
- Khi nào một luật được coi là lỗi thời?
- Ai có quyền bãi bỏ luật?
- Quy trình bãi bỏ luật diễn ra như thế nào?
- Tác động của việc bãi bỏ luật đến xã hội là gì?
- Làm thế nào để tìm hiểu về các luật đã bị bãi bỏ?
- Sự khác biệt giữa bãi bỏ và sửa đổi luật là gì?
- Có những nguồn tài liệu nào để tra cứu về luật pháp?
Gợi ý các câu hỏi khác, bài viết khác có trong web.
- Bạn có thể tìm hiểu thêm về luật bóng đá tại đây.
- Các bài viết về luật lao động cũng có sẵn trên website.
